Laporan B1A4 di Jepang
Terima kasih untuk para fans yang telah sangat mendukungi B1A4 lebih dari biasanya, “JAPAN SHOWCASE LIVE 2011″ mereka berakhir dengan kesuksesan besar.
Terima kasih dengan tulus untuk para penonton.
Karena itu, walaupun ini hanya sedikit, kami akan memperkenalkan kemunculan para member ketika mereka sedang di Jepang!
Terima kasih dengan tulus untuk para penonton.
Karena itu, walaupun ini hanya sedikit, kami akan memperkenalkan kemunculan para member ketika mereka sedang di Jepang!
■ 8
Desember (Kamis)
Gladi resik sehari sebelum konser live!
Tanpa mengeluh sedikitpun, para member berlatih sampai larut malam setelah gladi resik selesai.
Gladi resik sehari sebelum konser live!
Tanpa mengeluh sedikitpun, para member berlatih sampai larut malam setelah gladi resik selesai.
■ 9 Desember (Jumat)
Dua pertunjukan, jam 14.00 (siang) / 19.00 (malam)!
Setelah kedua pertunjukan tersebut, para member secara langsung memberi photocard, ini adalah jadwal yang sangat melelahkan.
Tapi para member selalu tersenyum dan menikmatinya, mereka melakukan yang terbaik♪
Dua pertunjukan, jam 14.00 (siang) / 19.00 (malam)!
Setelah kedua pertunjukan tersebut, para member secara langsung memberi photocard, ini adalah jadwal yang sangat melelahkan.
Tapi para member selalu tersenyum dan menikmatinya, mereka melakukan yang terbaik♪
■ 10 Desember (Sabtu)
Hari itu adalah hari bebas! Mereka pergi berbelanja ke Odaiba dan Shibuya.
Untuk rekomendasi mu, makan malam yang Baro inginkan; “conveyor belt sushi”.
Dia dengan mudah menghabiskan lebih dari 10 piring sendirian♪ Dia sehat.
Untuk rekomendasi mu, makan malam yang Baro inginkan; “conveyor belt sushi”.
Dia dengan mudah menghabiskan lebih dari 10 piring sendirian♪ Dia sehat.
■ 11 Desember (Minggu)
Pada hari ini, mereka menghabiskan waktu untuk beberapa pengambilan gambar dan wawancara!
Karena jadwal yang lebih rinci akan diumumkan nanti, coba di cek bagaimana mereka hari itu lewat majalah yang bersangkutan!
B1A4 akan ke Osaka pada tahun baru ini! Untuk fans yang berada di Kansai!
Kami akan sangat berterima kasih jika kamu menghadiri, ‘Golden Disk Awards’ pada tanggal 11 Januari dan mendukung mereka.
Dan sudah diputuskan bahwa mereka akan mulai debut Jepang yang sudah dinanti-nantikan pada musim panas tahun depan!!!
Dimohon untuk lanjut mendukung B1A4!!!
Pada hari ini, mereka menghabiskan waktu untuk beberapa pengambilan gambar dan wawancara!
Karena jadwal yang lebih rinci akan diumumkan nanti, coba di cek bagaimana mereka hari itu lewat majalah yang bersangkutan!
B1A4 akan ke Osaka pada tahun baru ini! Untuk fans yang berada di Kansai!
Kami akan sangat berterima kasih jika kamu menghadiri, ‘Golden Disk Awards’ pada tanggal 11 Januari dan mendukung mereka.
Dan sudah diputuskan bahwa mereka akan mulai debut Jepang yang sudah dinanti-nantikan pada musim panas tahun depan!!!
Dimohon untuk lanjut mendukung B1A4!!!
______________________________________
Source: B1A4′s Official Japanese Site
Translation Credits: skipfire @ FLIGHTB1A4.com
IDN Trans: ekaaputri10 @ alwaysb1a4indo.com
Take Out with Full Credits !
Tidak ada komentar:
Posting Komentar