B1A4

---비원에이포---


5 Princes Boys


Jinyoung|CNU|BARO|Sandeul|Gongchan

26 Jun 2012

[VID/ENG] 120623 B1A4 HOTLINE Episode 1 (2/2)




Source : B1SS Channel @ Youtube
Shared
: daisytami BanaIndonesia

[VID/ENG] 120623 B1A4 HOTLINE Episode 1 (1/2)



Source : B1SS Channel @ Youtube
Shared
: daisytami BanaIndonesia


[NEWS] [Tidbit] A super big and awesome B1A4’s Beautiful target japan Billboard on Tower records japan entrance!


Credit: B1A4Information
Shared
: daisytami BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !



[NEWS] 120622 B1A4, Baro and the exam lunchbox that made his eyes watery


Reconstruction of B1A4′s interview, we continue from part one. Instead of watching the pretty models strut on the runway in their underwear on Victoria’s Secret fashion show but to learn Justin Timberlake’s sexiness; we believe that we’ve showed everyone Sandeul’s beautiful and pretty sincere heart through part one of the interview.
In part two, we tell the story of Baro crying as if he was eating rice.

◆ Baro, please do not cry

Baro: I nearly cried after reading the letter that the members wrote when I took my exams 2 years ago.
Sandeul: Wow really?
Baro: That’s why I say letters are important. They’re not written for nothing.
Sandeul: Understood. I’ll make a bot write it and give it to you.
Baro: I nearly cried because the hyungs made me a lunchbox. But the exam papers were in white, and I had to write with a black pen (so I couldn’t cry). Because Sandeul hadn’t changed his address yet, he went to Busan to take his exams. His parents packed lunch for him as well so I was really jealous. I was really lonely. I didn’t even study so I almost could not take the exam. I didn’t expect the hyungs to make a lunch box for me, yet it was right there when I wake up. At that moment I wasn’t jealous of Sandeul anymore. I found strength in my shoulders (laugh).
(Jinyoung and CNU give out fatherly smiles)
Baro: I left the house headed for the subway, but manager hyung said that he’d fetch me to school. But I had made plans to meet my friends at the subway station so I just left by myself. It was lunch time after the exams and when I opened up the lunchbox there was a heart made from peas. Paired with tuna fried rice were several side dishes. It hadn’t been long since I transferred schools then so I ate it by myself.
Sandeul: Aigo, squirrel!
Baro: But it was a lunchbox of love, so I didn’t feel lonely at all.
Sandeul: I didn’t really bother much about exams. I didn’t really study much at all (laugh). During lunch time, I just walked around school brightly. I didn’t have many friends too.
Baro: Other than Jinyoung hyung who took it last year, the four of us took our college extrance exams shortly after we debuted. You know how just before the exams, there are reports of which idols were going to be sitting for them? Only my name didn’t come out! I started to be upset. Sandeul, CNU hyung and Channie even got interviewed at the exam hall, and there were pictures taken too.
Jinyoung: Even I got interviewed.
Baro:I felt the loneliness from 2 years ago. I thought there would be people who would recognize me after I debuted, but no one knew me at all. Since I’m a guy, I sat for the exams with all the other guys. The people standing at the entrance cheering didn’t even know who I was. When I went (into the exam hall), I thought ‘there can’t possibly be not even one person who watches music shows right?’, but I guess there was really no one who watches them. No one at all.
Sandeul: It was like that for us too!
Gongchan: No one really knew us.
Reporter: Are you sure…
Baro: The fans even asked why weren’t we taking our exams.

◆ B1A4 is an animal kingdom?

Reporter: Each of you have nicknames right? Do you like them?
Baro: Me first, me first!
Reporter: Yeah, squirrel, please speak.
Baro: Ah… I really like the nickname of ‘squirrel’. But it’ll be nice if I got a new nickname. I really hear that I look like a squirrel because of my front teeth. Because of my love for soccer, I also have nicknames like Cha Duri, (T/N: There is a South Korean professional soccer player playing for a German club currently named Cha Duri.) Cha dolpark, Chadol. But since I’ve debuted and promoted for a year now, I hope for a more mature nickname. Rather than ‘cute’, I’d like to hear that I’m ‘cool’.
Members: Lynx, Eurasian red squirrel, otter…
Gongchan: My nickname is Chan-puppy. Puppy.
CNU: Ddong-puppy. (T/N: It’s slang for children who cannot stay still for too long.)
Jinyoung: His eyes are bright and looks like a Shitzu, so people call him puppy. If he ties up his fringe, they look even more alike. During our trainee days, he looked exactly like a Shitzu whenever he tied up his fringe.
Gongchan: There is also a nickname ‘Krong-chan’.
Sandeul: That’s why we highly recommended dinosaur as a nickname. We went to watch a movie without Channie, but they were showing Jurassic in 3D. They look the same when the dinosaur opens their mouth, so we took a picture and uploaded it on Twitter. They look alike when they yawn.
Gongchan: I wish to hear that I’m manly.
Sandeul: Doberman.
Baro: German Shepherd? Or a stronger puppy.
Gongchan: Up until now, I’ve been hearing that I’m like a puppy, or a baby. But it’ll be nice to hear that I’ve matured, or I’m manly.
CNU: As for me, bear? And noona. These are nicknames I’ve heard since my school days. I’m so much like a bear in terms of my appearance and actions, so I was given that nickname. My friend ever saved my number in his handphone under the name ‘Shin-bear’.
Sandeul: Whenever he lies down, he will get someone to help him up. He’s somewhat like Pooh. For bears, when they are slow they are slow. But there are times that they are really fast right? He gets really fast when he’s happy. For example, when we go eat something delicious?
CNU: I’m satisfied with my nickname of bear. I don’t like the nickname of noona, though. But it’s nothing bad though, of course.
Jinyoung: If he puts on a hairpin, he is pretty though.
CNU: What are you saying?
Jinyoung: For me, I’m an arctic fox.
Sandeul: Handsome youth? I get the feel of a handsome youth from hyung. My nickname is duck! But when I was in middle school, my nickname was jung-pan, created from ‘Junghwan reads fantasy novels’. (T/N: 환이가 타지 소설 본다.) There was once I was so addicted to reading fantasy novels. For a good while after that, my friends called me jung-pan. My teacher called me ‘mole’. Until middle school, I had a big mole so my teacher went “hey mole!” at me. It’ll be nice if I had unusual nicknames.
Jinyoung: I gave him the nickname of duck. There was once I got him to run an errand for me, to buy some green onions. He looked exactly like Farfetch’d from Pokemon(T/N: Farfetch’d is literally translated from English into Korean into 파오리 green onion-duck.) It eventually became duck.
Sandeul: I want to have a unique nickname.
Members: Mallard?
Sandeul: The nickname of mallard is only so-so. Monument? I want to be a rare animals.
Members: Platypus.
Sandeul: Since the platypus is brown, I like it (laugh).
CNU: Sandeul is also good at swimming. As soon as Baro saw him swim, he called him a platypus.
Sandeul: But because the platypus has a tummy, I don’t like it.


_________________________________

source : JOY News 24
EngTrans by 
skipfire @ FLIGHTB1A4
Shared
: daisytami BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !

[TRANS] 120625 Interview: Hanryu Pia – August Edition





★ Beautiful Target is a song that gives you strength

- You debuted in Korea last year in April, and after a year you’ve decided on your Japanese debut. Do you think it’s fast?
CNU: I’m not sure how it is like for the other artistes but I feel that it’s not too fast, not too slow. It’s a good timing?
Baro: We did not have the urge to hurry with our debut in Japan, but to be able to debut in Japan makes us happy, because we could allow more people to listen to the music we like too.

- Who have you spoken to about regarding your Japanese debut?
Jinyoung: …Because we’re been so busy, I haven’t spoken to anyone about it yet (laugh). But my family and friends will probably find out from the news articles.
Gongchan: We shared our happiness amongst ourselves.
CNU: That’s why we don’t know how the reaction is like around us.
All: Ahahahaha (laugh).

- Your debut song is the Japanese version of your Korean title song Beautiful Target. Is there anything you’ve newly discovered during recording?
Baro: It was easier to record as compared to before.
Jinyoung: Even though it was so when I sang, I discovered the effectiveness of the song during the music video shoot. We were really tired when the filming continued through the night…
Members: That’s right. So tired~
Jinyoung: But the song wakes you up immediately! So I felt once again, ah.. It’s a famous song. It’s an enjoyable song.
CNU: Your strength just rises.
Baro: When we filmed for the original Korean music video, there were parts in our dance, gestures and expressions that we were not satisfied with. But after dancing a lot to it during our Korean promotions, and practicing the Japanese version a lot during recording.. We feel more carefree in expressing our emotions in our second round of promotions, as compared to the first.
Sandeul: You’ll never get sick of this song~

- Is the Japanese language difficult?
Jinyoung: Almost half of the lyrics to Beautiful Target is in English. So it was not as difficult as we expected.
CNU: We also practiced our pronounciations a lot. In the Japanese language, when you get a tone wrong the entire meaning changes. I put a little more effort in that part.
Baro: There weren’t much troubles in my rap too. But it was a little hard to match the rhymes? We studied Japanese hard!
Jinyoung: We are attending Japanese language classes, and whenever we have time we memorize vocabulary.

- The recording of your other song Bling Girl was directed by Jinyoung, right?
Jinyoung: Yes! We spent 9 hours recording it. The members helped out and the recording went perfectly. The atmosphere was good, so the people recording feel good too.
CNU: Bling Girl is also a song that you can gain strength from after listening to it. We who sing it gain strength too!
Jinyoung: Whenever we record, the members will each obtain a topic and challenge to clear it. It all comes out on the song. I think we matured a lot in this point.
CNU: When we’re all done singing, we listen to it at once together. It is very realistic, as we listen to each other’s voices and say things like, “Ah, you’ve improved here~”.


★ Secrets of how the members have changed?

- So from now on, we’ll be carrying on the solo photoshoots… Please talk about how he (the person not present) has changed after debut, and how he has not changed. (laugh) Starting with Baro?
Gongchan: During OK days, he was like a child but starting from Baby I’m Sorry he became manly! Recently when I look at Baro hyung’s pictures I feel that he is handsome.
Jinyoung: He has matured a lot with regards to his thoughts. He has been reading books often lately, so his vocabulary has increased too. He’s working hard at self-development.
Sandeul: Baro does really well at self-management, he does it consistently.
CNU: In the waiting rooms of music broadcasts, the other members would be asleep from fatigue but he’d be reading a book. I feel that he’s working really hard.

- Who is always sleeping?
Sandeul: ……..(Chooses CNU with his finger)
CNU: I don’t always do so (laugh).

- How has leader Jinyoung changed?
CNU: He has not changed with regards to how he works hard when composing music. Even during our busy promotional period, he’d be composing through the night despite being sleepy. That side to him is extremely cool.
Gongchan: He is a man who does not know of giving up. He does something until it reaches perfection. Whenever we record, he keeps getting us to repeat in order to improve the quality of our vocals. That’s why he has the nickname of “also”. (Pointing to Sandeul) He is the victim of the “also/as well” attack, having to leave and wait. We keep hearing Jinyoung say “it’s good now but do this also”.
Sandeul: Yes… I am always in the recording booth (in a small voice). Ah! Jinyoung hyung just looked at me. Scary! Jinyoung hyung has matured and grown more handsome as the days pass… as well (laugh).
Gongchan: Also… We keep hearing it so it’s stuck to our lips (laugh).
Sandeul: Also (laugh). Jinyoung hyung keeps on doing aegyo these days as well.
Gongchan: If we’re talking about recently, isn’t it Sandeul hyung?
Baro: Because Gongchan is the youngest, he has much aegyo. But in Sandeul’s case, rather than aegyo…
Gongchan & Baro: You’d want to strangle him? (laugh)

- Jinyoung has returned and CNU has left. Please talk about CNU next.
Gongchan: CNU hyung has not changed a single bit since the past. He’s always slow (laugh). When we’re done with practice and we all leave by car, only CNU hyung doesn’t come out. If we had to talk about what he does instead… He checks if all the lights are switched off, since he is the mother (laugh).
Jinyoung: He has changed in the way that he doesn’t waste his efforts by challenging himself to improve and he works harder than ever.
Baro: And as compared to when we first debut, he jokes around less. Maybe he’s busy, or tired but he no longer jokes around with me, he’s gotten tired of me. At those times I get Sandeul to play with me (laugh).
Sandeul: Despite being sleepy (laugh).

- How about the youngest, Gongchan?
Jinyoung: After turning 20, he has matured and now has clear ideas on what to do to be better. He’ll be a dongsaeng who will turn out good. He has not changed in the way that he still does aegyo to us? Our maknae will be our maknae forever, so I hope that him doing aegyo to us doesn’t change too.
Baro: He hasn’t changed in his ability to calmly access a situation.
CNU: Rather than being calm, there is something you can look forward to? (laugh)
Jinyoung: He is a child who breaks with a snap.

- And lastly, Sandeul?
Jinyoung: His appetite has not changed (laugh). He has changed in the way that he is able to tell the members about his challenges in life after we debut. As the main vocal, there are many troubles that he holds to himself regarding singing. But that is a good change. To have many troubles means that you develop faster.
Baro: His passion for singing has not changed. It has in fact increased! I think it has changed slightly from the past; after we started living together, the connection by music has molded Sandeul’s personality into a much brighter one.
Gongchan: His face and body have become cooler. Before debut he wore spectacles so it was a little tacky, but just him removing his spectacles he’s become much cooler. Also, after he ends his dieting carried out during our promotional period, he gains the weight back. It’s possible to gain the weight lost from self-management (laugh).

- Please say a sentence each about your feelings about your approaching Japanese debut.
Jinyoung: More than being tense, we are nervous. We have worked hard for our Japanese debut. We want to hurry meet everyone, and stand on the stage soon.
Baro: My heart goes dugeun dugeun at the thought of the Japanese debut. I can’t fall asleep!
CNU: I miss everyone, to the extent of wanting to go on a date together. Please cheer for us!



_________________________________

source : beautifulday
EngTrans by 
skipfire @ FLIGHTB1A4
Shared
: daisytami BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !

[TRANS] 120625 Interview: ZIPPER Magazine – August Edition






★ Congratulations on your Japanese debut! Please talk about how you feel right now!

CNU: I’m really happy! I’m really excited to be able to sing on stage and show the Japanese fans our performance.
Sandeul: I’m looking forward to standing on a Japanese stage. I’m nervous!
Baro: I’m looking forward too, but I do feel some pressure. We will have to show everyone a more matured and hardworking side to us.
Jinyoung: The start is always difficult, especially having to match the lyrics with the beat.
Baro: It is my first time making a rap in Japanese, and it was hard to think of words that rhymed.
Gongchan: However, this is a song that has been showing people in Korea our unique color. When you are tired, this song will really give you strength so I hope that everyone in Japan will listen to it too.




★ The origin of ‘B1A4′ is from your blood types?

CNU: Yes! We have 1 member with blood type B and 4 members with blood type A. There is also the meaning of Be the one. All for one. (Becoming the best only when 5 becomes 1).
Jinyoung: In Korea, they say that there are personalities that come with your blood type.. It’s something like reading your fortune in Japan? (laugh)




★ In Japan, we have the blood type personalities too, even though blood type As and Bs are so-so to each other (laugh). B1A4 seems to have a good relationship.

Baro: I think it’s okay because I’m the only blood type B. (laugh)




★ Ahaha (laugh). So! If the five of you were a family, what characters would you take on?

CNU: I always hear that I play the role of the mother (laugh).
Jinyoung: For example, when we are heading out CNU would ask if we turned off the gas, or whether we locked the door. And he is also good at cleaning up!
Baro: Jinyoung hyung is in the position of the father. He is very reliable, and is the type to stand in front of the members to lead us on. When he is encouraging us, or gets angry, we definitely have to be careful.
CNU: Gongchan is the youngest child. But he is the maknae who may break anytime. He is actually the eldest (in his family) so he is very quick at noticing things.
Jinyoung: I’m always leaving my things all over the place, so they often get lost. But Gongchan always brings them back to me. I call that ‘Gongchan’s miracle’. (laugh)




★ How about the remaining two?

Baro, Sandeul: We are the mischievious son #1 and son #2.
Baro: Let’s decide on who is #1 and who is #2.
Sandeul: My birthday comes first so I’m obviously #1.
Baro: Tsk, got it…
Jinyoung: They always fool around like this, giving us a lot of laughter. Their existence is like vitamins that give strength to the members.




★ Your relationship is very good~ So lastly, please tell us what do you think is a ‘good man’!

Jinyoung: An attentive man.
CNU: A man who knows how to love a girl.
Baro: A man who only loves that one girl in his life.
Gongchan: A man who fulfils whatever is given to him to his best effort.
Sandeul: Ah! I become last! What do I do.. Nothing comes to mind! A man who is attentive, knows how to love, only loves one girl, and does his best at everything.
Members: He’s just concluding it up for us (laugh).


_________________________________

source : beautifulday
EngTrans by 
skipfire @ FLIGHTB1A4
Shared
: daisytami BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !

[TRANS] 120626 Interview: Myojo Magazine – August Edition




★ JINYOUNG

Hobby: Composing songs, watching romance movies. “I want to recommend a Korean movie, 오싹한 연애 (Chilling Romance).”

When leader Jinyoung composes a song,”he is a man who never gives up. When he decides on doing something he finishes it. It’s really cool.” (Gongchan) “His body looks really skinny but his muscles are no joke.” (CNU) He who is frequently complimented by the members, however, also has this other side to him. “He is horrible at cleaning, so his room is disorderly.” (Baro) “His sleep talking is no joke either! In the middle of the night we hear a clear loud ‘No more than this!’, and when we check out who is it, it was said by Jinyoung hyung who was sleeping (laugh). The next morning when we ask him about it, he has no memory of it at all…” (Sandeul)

★ CNU

Hobby: Building up his arm muscles. “My charm point are my shoulders! Only because there are many people who say so.”

The tallest amongst the members CNU has the nickname “bear”. It came about when he was young, and because he was slow in both his actions and speech. That is what he says himself, but it seems that the other members have different nicknames for him too. “CNU hyung is B1A4′s mother. He cleans up the room, turns off the gas and electricity when we go out, and locks the doors.” (Sandeul) “He is really like a mother, taking care of the little things. But he also likes biscuits and cookies very much! It’s unexpectedly cute, isn’t it?” (Gongchan) He reveals that his recent worry are about his dark circles. Ah, youth…

★ SANDEUL

Hobby: Listening to music and watching movies. “I was very touched watching French/American movieI Love You Phillip Morris.

He who introduces himself brightly as Sandeul, the man who is like an octopus; the more you chew, the tastier it becomes. He is the mood-maker in the group. “He definitely gives strength to the members.” (CNU) Sandeul is really cute when he sticks out his lips and jokes around. But his weakness would also be having to clean up. “He just leaves the things he uses lying around.” (Baro) “He’s bad at cleaning up, just like me.” (Jinyoung) However, he raises a counterargument. “I may not be good at cleaning up but I’m better than Jinyoung hyung!” (Sandeul) “Well… It’s nice that he works hard to clean up, but the results do not match the hard work put in.” (CNU)

★ BARO

Hobby: Reading and listening to music. “American movie 500 Days of Summer made me laugh and cry, I think it’s a nice movie.”

The nickname of cutie Baro with his round eyes is “squirrel”. “When you look at him, he has a very mischievous image. But in reality, he is more gentle than he looks.” (CNU) He does seem so. “Amongst the members he likes cleaniness the most, and he’s good at cleaning up. He’s thoughtful enough to even arrange my desktop for me.” (Jinyoung) Baro replies jokingly, “My joy in life is cleaning up (laugh). Actually, there are some folders that I could not arrange on his desktop. My desktop only has two folders for music and videos!” (Baro)

★ GONGCHAN

Hobby: Reading and listening to music. “I like Justin Bieber’s Boyfriend

On first glance, he looks cool but maknae Gongchan is a mysterious man with many tears. “It’s really amazing. We all do not know about our schedules, but somehow Gongchan always knows. And he even remembers all the schedules we’ve had in the past.” (Jinyoung) “Channie also remembers the names and faces of people he’s only met once.” (Baro) His memory is really good then! “I do not put any special effort into memorizing stuff, but when questioned, the answers just come out. I’m also amazed at how I memorized them.” (Gongchan)




_________________________________

source : beautifulday
EngTrans by 
skipfire @ FLIGHTB1A4
Shared
: daisytami BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !

[VID/AUDIO] B1A4 - Bling Girl (Japanese ver)




Credit: ton0108yuri Channel @ Youtube
Via: aviateb1a4
 Shared: daisytami BanaIndonesia


Take Out with Full Credits !

[VID/AUDIO] B1A4 Chu Chu Chu(Japanese ver)




Credit: ton0108yuri Channel @ Youtube
Via: aviateb1a4
 Shared: daisytami BanaIndonesia


Take Out with Full Credits !

[VID/AUDIO] Ready to go - B1A4 [Jap Single Beautiful Target]




Credit: ton0108yuri Channel @ Youtube
Via: aviateb1a4
 Shared: daisytami BanaIndonesia


Take Out with Full Credits !