[TRANS] 120730 JINYOUNG, GONGCHAN & CNU TWITTER TRANS

@_Jinyoung911118: 즐거운 가족들과의 외식~맛있는 삼겹살~!바나의 저녁 메뉴는 뭐였어요? 

 @_Jinyoung911118: Eating out with my happy family~ Tasty samgyupsal (T/N: pork belly)~ ! What was BANA's dinner menu?

 @_Jinyoung911118: Makan diluar bersama keluarga~ Samgyupsalnya enak~! Menu makan malam BANA apa?

@B1A4_gongchan: @_jinyoung911118 형! 저는 치킨 먹으면서 유도 보고 있어요~형들 보고 싶어요~ pic.twitter.com/da9HLJ7g

@B1A4_gongchan: @_jinyoung911118 Hyung! I'm watching judo while eating chicken~! I miss hyungs~ 

@B1A4_gongchan: @_jinyoung911118 Hyung! Aku lagi nonton judo sambil makan ayam~ Aku rindu hyung-hyungku~

@B1A4_CNU: @B1A4_gongchan 강아지 몸은 괜찮냐? 맛있는거 많이 먹고 아무거나 먹지 말어. 나도 보고 싶다.

@B1A4_CNU: @B1A4_gongchan  Puppy, is your body okay? Eat a lot of tasty foods and don't just eat anything. I miss you too.

@B1A4_CNU: @B1A4_gongchan  Puppy, apakah badanmu terasa baik? Banyak makan makanan yang enak dan jangan hanya makan apapun. Aku juga rindu kamu.


@_jinyoung911118: @B1A4_gongchan 집에 가니까 좋지? 형도 좋아~ㅋㅋ 살 좀 쪘는지 내일 확인해봐야겠다~조심히 올라와~

@_jinyoung911118: @B1A4_gongchan: You feel good agter going to your house, right? Hyung likes it too~ ㅋㅋ I should check tomorrow if I gained some weight~ Come back safely~ 

@_jinyoung911118: @B1A4_gongchan: Kamu merasa lebih baikan setelah pulang ke rumah, kan? Hyung juga menyukainya~ ㅋㅋ Besok aku harus mengecek kalau aku tambah berat badan~ Kembali dengan selamat~

cr: hyejin @ b1a4trans | via: aviateb1a4.tumblr.com 
indotrans: chintya @ BanaIndonesia

shared: chintya @ BanaIndonesia

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!

[TRANS/TWITTER] 120205 + 120206 B1A4 Twitter Update !!!

Tanggal 05-02-2012

@B1A4_CNU : Semuanya, Jika aku ingin meningkatkan Followersku, apa yang harus aku lakukan ??

@BARO920905 : Maknae’s ya~~~~wn (Chan-ah,Mulitmu akan robek)

@B1A4_gongchan : @BARO920905 : Hyung….!!! Hyung Baru-baru ini Berat badanmu meningkat… ^^*

 ** Dibales ama BARO Nie kya'y **

@BARO920905 : @B1A4_gongchan : hahahahahahahaha………thankU Bro..

 **nahhh Jinyoung Oppa Ganti DP disini lohh **

@B1A4_JINYOUNG : Di studio rekaman sendirian

@B1A4_JINYOUNG : Mereka semua juga datang ke studio rekaman ~~~~~~~

 @Sandeul920320 : Teh quincenya enak~~!!

 ________________________________________________

Tanggal 06-02-2012

 ** Nahh disini Sandeul juga ganti DPnya BANA**

 

@Sandeul920320 :Yap~!! Aku akan melihat dunia secara terbalik!!!

** Nahh Disini Chani jg ganti DP **

 

 @B1A4_gongchan :  Ah… Kapan aku membuatnya… Followersku berjumlah 500,000…….;; Uhm… jika aku mengUpload Foto Hyung sedang tidur …???!!! ooBerteriak(sambil ketawa) ^^* 

 @BARO920905 : goodnight…baby^^http://www.youtube.com/watch?v=OZLUa8JUR18&ob=av2e (Ini Video dari Lil Wayne feat Bruno Mars - Mirror )

@B1A4_CNU :Aku tidak bisa tidur, matahari sudah Mulai Bangkit  ....

_________________________________

Source: Sandeul, CNU,BARO,Jinyoung & Gongchan Twitter
Trans: hyejin @ b1a4trans
IndoTrans: LiLFight @ BanaIndonesia
Shared: LiLFight @ BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !

[TRANS/TWITTER] 120204 B1A4 Twitter Update !!!

@BARO920905 : 500,000 followers……. Apakah aku perlu untuk merilis gambar lucu dari Sandeulie???

 

@BARO920905 :Okay……. Mari Memulai untuk memfollow sekarang …. 500,000…………….

** Nahh Disini BARO Ganti DP'y loh Dia Pake Foto'y si Alvin ..**

 

@BARO920905 : Mm…. Karena kenyataan bahwa jumlah pengikut Ku tidak cepat meningkat~~ Aku akan mengungkapkan Bagaimana Hyung tidur!!! Tada!!!!

@BARO920905 : Satu lagi

**BARO Cuma Upload Photo si CNU yg lagi Tidur nie BANA.**

@B1A4_JINYOUNG : Baro-yah, Kesini ….

 @Sandeul920320 : Hey Kamu …

@Sandeul920320 : jika Anda te~rus mengacaukan susunan desa itu Maka ..... ** Keliatanya Expresinya marah to **

@Sandeul920320 : Sesuatu yang buruk telah terjadi~ Temanaku ~

_________________________________

Source: Sandeul, BARO,Jinyoung Twitter
Trans: hyejin @ b1a4trans
IndoTrans: LiLFight @ BanaIndonesia
Shared: LiLFight @ BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !

[TRANS/TWITTER] 120202+03 B1A4 & Kkerplayer Twitter Update Part #2

 Jinyoung & Kkerplayer

@kkerplayer : 담당피디의 오타로ㅠㅠㅠㅠㅠ 사죄의 의미로 떡밥하나 풀어요ㅠㅠㅠㅠ 나 되게 시크하고 카리스마있는 피디였눈데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이런 오타 하나로ㅠㅠㅠㅠㅠ 다들 목요일 아니에요 금요일입니다ㅠㅠㅠㅠㅠ http //yfrog.com/eswczcwj

[Trans]  Karena PD utama salah ketik ㅠㅠㅠㅠㅠ Saya akan posting hingga terpancing (T/N: Sesuatu untukfans) sebagai permintaan maaf ㅠㅠㅠㅠ Aku biasanya Indah dan karismatik PD ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Tapi hanya karena yang satu ini salah ketik ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ semuanya, Itu jum'at Bukan Sabtu ㅠㅠㅠㅠㅠhttp //yfrog.com/eswczcwj

 

________________________________________

@B1A4_JINYOUNG : @kkerplayer 왜 하필 저예요! ㅜㅜ

[Trans] @kkerplayer Kenapa waktunya ! ㅜㅜ

________________________________________

@kkerplayer :   @B1A4_JINYOUNG 사….사…..

[Trans] Sa ... Sa ... (Maksudnya sa = saranghae / Aku cinta kamu)

________________________________________ 

 @B1A4_JINYOUNG :  @kkerplayer 사…사…다음에 뭐예요? 전 마음의 준비 다 돼있어요*^^*

[Trans] Sa… Sa… Apa setelah itu? Hati Ku sudah siap untuk mendengar *^^*

________________________________________ 

@kkerplayer : @B1A4_JINYOUNG 사…사…..오 육 칠 팔…… 

[Trans] Sa .... sa ... 5678 .... (4 dibaca ''sa '')

________________________________________ 

 @B1A4_JINYOUNG : @kkerplayer 에이~ 왜 사실대로 말씀을 못하세요~~저도 사…사…
[Trans] Ayolah~ Mengapa kau tidak bisa mengatakan yang sebenarnya~~ aku Juga sa… sa…

________________________________________

@kkerplayer: @B1A4_JINYOUNG 쉿….  

[Trans] Shh…

________________________________________

@B1A4_JINYOUNG : @kkerplayer 전 말하지 않아도 알아요~~~♪♪ㅋㅋ 편집하느라 고생많으셨어요~ㅜㅜ 너무 기대돼요~본방사수!B1A4 깨플 대박 !!! 

[Trans]  Meskipun Anda tidak memberi tahu padaku, Aku tau ~~~♪♪ㅋㅋ Kamu bekerja keras mencoba untuk mengedit segalanya ~ ㅜㅜ Aku benar-benar tak sabar lagi~ Menonton ketika itu ditayang kan ! B1A4’s ‘Sesame Player’ akan menjadi hit besar !!!

________________________________________ 

BARO & Kkerplayer

@BARO920905 : @kkerplayer ㅎㅎㅎㅎㅎ깨플ㅎㅎㅎ1회부터 이정도면…….ㅎㅎㅎ 감독님 너무 재밌게 잘봤어요^^ 앞으로 더 유쾌한깨플을위해 모두 뽜팅!!!!!

[Trans]  ㅎ ㅎㅎㅎㅎㅎSesame Playerㅎㅎㅎ Kalau sudah begini hal ini dimulai dari episode 1 ……… ㅎㅎㅎ Direktur-NIM, kami sangat menikmati saat menyaksikannya ^^ Marilah kita semua berjuang untuk lebih ceria Sesame Player!!!!!!

________________________________________

@kkerplayer: @BARO920905 바로군도 고생했어요~ 다음 촬영도 잘 부탁 한다는 

[Trans] Baro-gun Juga bekerja keras~ Kami juga meminta untuk bekerja lebih baik lagi pada rekaman berikutnya

________________________________________

Sandeul & Kkerplayer 

 @SANDEUL920320 : @kkerplayer 와~안죤 재밌어요~!! 또또~!!또~!!왜 벌써 끝나요~!!ㅠㅠ
[Trans] Wow~ Itu sangat menyenangkan~!! Lagi lagi ~!! lagi ~!! Kenapa itu sudah berakhir ~!! ㅠㅠ

________________________________________

 @kkerplayer: @SANDEUL920320 다음 회를 위해…… 딜 준비 하시죠? 

[Trans] Untuk Episode Selanjutnya ……… Kamu sudah siap dengan janjimu,kan?

________________________________________

Gongchan & Kkerplayer 

 

 @B1A4_gongchan : @kkerplayer 우와~~>.< 감독님!! 너무 재미진데요^^* 다음주가 더 기대 되는걸요~~!!

[Trans] Wow~~ >.< Director-nim!! Ini benar-benar menyenangkan ^^* Aku menantikan untuk minggu depan lebih banyak dari sekarang~~!!

________________________________________

@kkerplayer: @B1A4_gongchan 똑똑한 공찬군 제작진을 소름돋게 만들었던 그 멘트 …. ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ

[Trans] Komentar dari si cerdas Gongchan itu menyebabkan merinding meningkat untuk semua anggota staf…. gemetar gemetar gemetar

________________________________________

 

@B1A4_gongchan : @kkerplayer 아^^* B1A4 납치사건 take.1 이요^^ 제가 눈치가 조금 빠르지요^^*  Ah ^^* 

[Trans] Maksudmu penculikan B1A4 itu insiden take.1 ^^ Aku cukup cepat cerdas ^^*

  ________________________________________

@kkerplayer: @B1A4_gongchan 좀 짱이었음…… 

[Trans] Kamu memang cukup cepat cerdas ……….

________________________________________

@B1A4_gongchan : @kkerplayer 그래서 저는 몰카를 절대 당하지않죠^^*

[Trans] Itu sebabnya aku tidak pernah tertipu oleh tindakan kamera tersembunyi ^^*

________________________________________

@kkerplayer: @B1A4_gongchan 훗. 과연…. 그럴까요…. 방심하지 마시라는………  

[Trans] berteriak. ( Tertawa)Sekarang adalah…. Benar Nyata …. Jangan Ceroboh ……..

_________________________________

Source: Sandeul,BARO,Jinyoung & Gongchan Twitter
Trans: hyejin @ b1a4trans
IndoTrans: LiLFight @ BanaIndonesia
Shared: LiLFight @ BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !