[TRANS/INFO] 120814 「Oyasumi good night -Japanese ver.-」LAUNCH COMMEMORATION SHOWCASE CONFIRMED!

Additional performances for B1A4’s launch commemoration showcase for their second single, ‘Oyasumi good night -Japanese ver.-’ on the 6th of September (Thursday) and 7th of September (Friday) have been confirmed!

There will be two performances, an afternoon and an evening session at both Tokyo and Osaka. The theme for the afternoon showcase will be ‘THE BOYS’, and it will be a stage where they will show off a side truer to themselves, while the theme for the evening showcase will be ‘THE MEN’, and it will be a stage where B1A4 shows off a manlier side to them.

With two different themes, both showcases are not to be missed!

To be eligible to win tickets to the showcase, you must purchase either the Limited Edition Version A, Limited Edition Version B or Regular Edition (first press) of the single released on the 29th of August, ‘Oyasumi good night -Japanese ver.-‘, which comes with a ticket for the draw.

‘Oyasumi good night -Japanese ver.’ LAUNCH COMMEMORATION SHOWCASE

B1A4 SHOWCASE BOYS TO MEN
[TOKYO]
Date: 6th September 2012 (Thursday)
Time: Afternoon Session 15:30 START (estimated) / Evening Session 18:30 START (estimated)
Venue: Zepp Diver City Tokyo

[OSAKA]
Date: 7th September 2012 (Friday)
Time: Afternoon Session 15:30 START (estimated) / Evening Session 18:30 START (estimated)
Venue: Zepp Namba Osaka

_________________________________

source : B1A4 info 
Trans: tables @ aviateb1a4
Shared: daisytami @ BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !

[INFO] 120213 B1A4 akan tampil di acara Lotte World ! For Valentine Day !

Selasa 14 Februari 

jam 8:00 pm KST

_________________________________

Credit+Source: happylotteworld
Re-upload: LiLFight @ BanaIndonesia

Take Out with Full Credits ! 

[INFO] 120131 - Pemberitahuan tentang B1A4's 'Sesame Player' Season 3

Halo. Ini WM Entertainment.

B1A4 program realitas!

 B1A4 ‘Sesame Player’ siaran pertama akan Ditayangkan Jumat ini.

 B1A4 ‘Sesame Player’ akan ditayangkan saat paruh kedua setelah  Mnet Wide Entertainment News Setiap Jumat jam 5 sore, jadi kami meminta orang untuk menontonnya.

▶ Mnet Wide Entertainment News - B1A4’s ‘Sesame Player’ airing info

 - Waktu Tayang : Episode Pertama pada 3 Februari / Setiap Jumat jam 17:00

- Waktu Tayang untuk tayangan ulang: Jumat pukul 10 malam, Sabtu pukul 2 pagi

 Anda juga dapat menyaksikannya melalui situs Mnet .

Terima kasih.

_________________________________

Source: b1a4’s official fancafe
Trans: hyejin @ b1a4trans
IndoTrans: LiLFight @ BanaIndonesia
Shared: LiLFight @ BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !

 

[INFO] B1A4 Di peringkat ke-19 on “Daum Fancafe Rankings”

Top 20 list at the end of January 2012

 

_________________________________

Source: as tagged via AviateB1A4
tip: Jung_Young_Hyo
Shared: LiLFight @ BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !

[INFO] 120201 CNU, Sandeul, Baro, dan Gongchan akan mendaftar ke universitas

Tahun ini, telah dinyatakan bahwa CNU, Sandeul, Baro, dan Gongchan akan mendaftar ke universitas dan jurusan yang mereka inginkan bukan melalui proses seleksi khusus diberikan kepada selebriti.

_________________________________

Source: MyDaily
Translations: Mochi Muffins @ FLIGHTB1A4.COM
IndoTrans: LiLFight @ BanaIndonesia
Shared: LiLFight @ BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !

[INFO] Pernyataan WME Berkenaan comeback B1A4 !!!

[TRANS] 

"Ini menejer Fanclub B1A4

Tidak ada konfirmasi tentang promosi album B1A4 berikutnya.

Anda akan diberitahu tentang tanggal comeback mereka dan promosi album mereka selanjutnya melalui papan pengumuman kami,

Selain itu,

karena rumor comeback B1A4 kami telah menerima sejumlah telepon, Bertanya tentang jadwal comeback mereka yang mempengaruhi kerja perusahaan.

Untuk efisiensi dari perusahaan kami, cobala untuk menghindari menelpon kami karena jadwal comeback mereka, sebagai gantinya silakan gunakan pada bagian pertanyaan / jawaban. ^ ^ "

_________________________________

Original message: http://i.imgur.com/xBfs9.png
Source: B1A4's Daum Cafe
Translations: Mochi Muffins @ FLIGHTB1A4.COM
IndoTrans: LiLFight @ BanaIndonesia
Shared: LiLFight @ BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !

[INFO] Gongchan ada diurutan ke 5 “Top 10 Idol”

 1. CNBLUE Yonghwa 

2. B2ST Doojoon 

3. INFINITE L 

4. JYJ Yoochun 

5. B1A4 Gongchan 

6.B2ST Yoseob 

7. Bigbang TOP 

8. Bigbang G.Dragon 

9. INFINITE Woohyun 

10. B2ST Hyunseung

_________________________________

Credit+Source: the_infinite7+ smtownengsub
Re-upload: LiLFight @ BanaIndonesia