[TRANS] Jinyoung’s Cafe Post: BANA-yah~!
안녕하세요 저 진영입니다.
오래간만이죠?
오늘 아니 어제 우리 바나들의 사랑 덕분에 저희가 또 신인상을 받았어요~!
신인상
은 한번 밖에 받을 수 없는 상이라 저희에겐 너무나 뜻깊은 상인데요
오늘 이렇게 한해를 기분좋게 시작 할 수 있어서 저희 너무 행복해요
이게 우리 바나들과 함께라서 기쁨이 두배(아니 만배)같아요~ㅋㅋ
우리 바나들도 기쁘죠?ㅋ
돌아보면 데뷔한게 엊그제 같은데 벌서 시간이 이렇게 흘렀다는게 믿기지가 않아요
언제 어디서든 무대에 올라가면
저희를 응원해주시는 바나의 얼굴들을 먼저 찾게 되는데요
오늘도 역시 객석 여기저기 곳곳에서 저희를 응원해주시는 바나들 때문에
너무 행복했어요~!(어깨가 으쓱 으쓱 ㅋㅋ)
시상식장에 못오시고 집에서 TV로 응원해주시는 바나
현장에서 B1A4를 목터지라 외치는 바나
혹은 오늘 공부하느라 회사 가느라 친구들이랑 수다떠느라 생방송을 못본 바나들....
저흰 괜찮아요~괜찮아요~
저흰 바나의 마음을 모두 다 알고 있으니까 항상 함께 하진 못해도
마음은 함께라는거!!저희 알고 있어요~그죠?
우리 바나가 저희를 자랑스러워할수 있게 저희 정말 열심히 노력할테니까
항상 옆에서 지켜주세요~
자주 못본다고 속상해하지 말고 의심하지 말고!!!!
항상 하는 말이지만 믿음 알죠?
2012년도 BANA & B1A4 함께 하는거야~!~!
사랑해요~! 우리 바나~!
Halo, ini aku, Jinyoung.
Sudah lama, kan?
Hari ini, tidak maksud saya kemarin, kami bisa mendapatkan penghargaan rookie lagi karena Cinta Banas ~! Karena penghargaan rookie adalah penghargaan Yang kalian hanaya Bisa dapatkan satu kali, itu penghargaan benar-benar bermakna dan kami benar-benar senang bahwa kami dapat mulai tahun ini dengan perasaan positif. Aku pikir kebahagiaan kami dua kali lipat (tidak ada, 10.000 kali) karena kita bersama-sama dengan Bana kami ~ ㅋ ㅋ
Bana kalian gembira juga, kan? ㅋ
Ketika saya melihat ke belakang, sepertinya kita debutnya kemarin tapi Sulit dipercaya bahwa waktu telah berlalu seperti ini.
오래간만이죠?
오늘 아니 어제 우리 바나들의 사랑 덕분에 저희가 또 신인상을 받았어요~!
신인상
은 한번 밖에 받을 수 없는 상이라 저희에겐 너무나 뜻깊은 상인데요
오늘 이렇게 한해를 기분좋게 시작 할 수 있어서 저희 너무 행복해요
이게 우리 바나들과 함께라서 기쁨이 두배(아니 만배)같아요~ㅋㅋ
우리 바나들도 기쁘죠?ㅋ
돌아보면 데뷔한게 엊그제 같은데 벌서 시간이 이렇게 흘렀다는게 믿기지가 않아요
언제 어디서든 무대에 올라가면
저희를 응원해주시는 바나의 얼굴들을 먼저 찾게 되는데요
오늘도 역시 객석 여기저기 곳곳에서 저희를 응원해주시는 바나들 때문에
너무 행복했어요~!(어깨가 으쓱 으쓱 ㅋㅋ)
시상식장에 못오시고 집에서 TV로 응원해주시는 바나
현장에서 B1A4를 목터지라 외치는 바나
혹은 오늘 공부하느라 회사 가느라 친구들이랑 수다떠느라 생방송을 못본 바나들....
저흰 괜찮아요~괜찮아요~
저흰 바나의 마음을 모두 다 알고 있으니까 항상 함께 하진 못해도
마음은 함께라는거!!저희 알고 있어요~그죠?
우리 바나가 저희를 자랑스러워할수 있게 저희 정말 열심히 노력할테니까
항상 옆에서 지켜주세요~
자주 못본다고 속상해하지 말고 의심하지 말고!!!!
항상 하는 말이지만 믿음 알죠?
2012년도 BANA & B1A4 함께 하는거야~!~!
사랑해요~! 우리 바나~!
Halo, ini aku, Jinyoung.
Sudah lama, kan?
Hari ini, tidak maksud saya kemarin, kami bisa mendapatkan penghargaan rookie lagi karena Cinta Banas ~! Karena penghargaan rookie adalah penghargaan Yang kalian hanaya Bisa dapatkan satu kali, itu penghargaan benar-benar bermakna dan kami benar-benar senang bahwa kami dapat mulai tahun ini dengan perasaan positif. Aku pikir kebahagiaan kami dua kali lipat (tidak ada, 10.000 kali) karena kita bersama-sama dengan Bana kami ~ ㅋ ㅋ
Bana kalian gembira juga, kan? ㅋ
Ketika saya melihat ke belakang, sepertinya kita debutnya kemarin tapi Sulit dipercaya bahwa waktu telah berlalu seperti ini.
Kapanpun, dimanapun kami berdiri di atas panggung, kami selalu mencari wajah Banas yang bersorak kepada kami.
Dan karena Banas yang bersorak kami di sini dan ada di kursi, aku begitu bahagia ~! (Bahu saya naik dan turun ㅋ ㅋ)
Para Banas yang tidak bisa datang ke acara penghargaan dan bersorak untuk kami di rumah melalui TV
Para Banas yang menjerit 'B1A4' keras-keras disana
Dan bahkan Banas yang tidak bisa menonton kita Lasungng karena mereka harus belajar, pergi bekerja, atau berbicara dengan teman-teman mereka ...
Kami baik-baik saja ~ Kami baik-baik saja ~
Karena Kami tahu hati semua Banas, bahkan ketika Kita tidak selalu bersama-sama, hati kita akan selalu bersama-sama!! Kita tahu itu ~ benar?
Kami benar-benar akan bekerja keras untuk Bana Kami menjadi bangga pada Kami, jadi selalu tetap di samping Kami dan mengawasi Kami~
Jangan sedih atau meragukan kami jika kami tidak bisa melihat kalian seseringkali!
Meskipun sesuatu yang selalu saya katakan, Anda percaya pada kami, kan?
Bana & B1A4 akan bersama-sama pada tahun 2012 dan juga ~ ~!
Aku mencintaimu ~! Bana kami ~!
Dan karena Banas yang bersorak kami di sini dan ada di kursi, aku begitu bahagia ~! (Bahu saya naik dan turun ㅋ ㅋ)
Para Banas yang tidak bisa datang ke acara penghargaan dan bersorak untuk kami di rumah melalui TV
Para Banas yang menjerit 'B1A4' keras-keras disana
Dan bahkan Banas yang tidak bisa menonton kita Lasungng karena mereka harus belajar, pergi bekerja, atau berbicara dengan teman-teman mereka ...
Kami baik-baik saja ~ Kami baik-baik saja ~
Karena Kami tahu hati semua Banas, bahkan ketika Kita tidak selalu bersama-sama, hati kita akan selalu bersama-sama!! Kita tahu itu ~ benar?
Kami benar-benar akan bekerja keras untuk Bana Kami menjadi bangga pada Kami, jadi selalu tetap di samping Kami dan mengawasi Kami~
Jangan sedih atau meragukan kami jika kami tidak bisa melihat kalian seseringkali!
Meskipun sesuatu yang selalu saya katakan, Anda percaya pada kami, kan?
Bana & B1A4 akan bersama-sama pada tahun 2012 dan juga ~ ~!
Aku mencintaimu ~! Bana kami ~!
[TRANS] Sandeul’s Cafe Post: Wow~ Kami menerima penghargaan~!!!!!!!!
안녕하세요~!! 바나 여러분~!! ㅎㅎ
산들이가 인사 올립니다~ 꾸벅!!
이야~ 벌써 새해가 시작된지도 20일이나 지났네요~
새해에 세운 계획 잘 실천하고 있나요??ㅎㅎ
설마 3일만에 포기한건 아~니~겠~쬬↗?? 헹~
저희는 2011년을 시작하면서 이번 연말에 꼭 신인상을 받자고 저희끼리 다짐 했었는데...
정말로 신인상을 받게 되어서 너무나 꿈만 같고... 행복합니다 !!ㅎㅎ
찐~짜~!! 우리 바나들 없인 상상도 못했을 텐데 정말 감사해요!! 고마워요!! 또 사랑해요!!
잉잉~ 우리 바나들이 우리를 아낌없이 사랑해주는 만큼 !!
우리들도 마구마구 힘을 내서 !!
아프지 않고 !! 겸손하고 !! 바나들의 이 뜨거운 사랑에 보답 할 수 있는
볼매!! B1A4가 될께요~ !! 기대되쬬↗?? 헹~
그리구... 이건 비밀인데...ㅠㅠ
신인상 받구 대기실에서 신우형이랑 진영이형이랑...
엉엉~ 울었대요~ㅋㅋㅋ
트로피를 부여잡고...
남자답지 몬하게스리...
저랑 바로랑 찬이는 어땠냐구요??ㅎㅎ
비~밀~푸헤헤헤헤~
너무 좋다~ 우리 바나~ㅎㅎ 메~롱~!!ㅎㅎ
산들이가 인사 올립니다~ 꾸벅!!
이야~ 벌써 새해가 시작된지도 20일이나 지났네요~
새해에 세운 계획 잘 실천하고 있나요??ㅎㅎ
설마 3일만에 포기한건 아~니~겠~쬬↗?? 헹~
저희는 2011년을 시작하면서 이번 연말에 꼭 신인상을 받자고 저희끼리 다짐 했었는데...
정말로 신인상을 받게 되어서 너무나 꿈만 같고... 행복합니다 !!ㅎㅎ
찐~짜~!! 우리 바나들 없인 상상도 못했을 텐데 정말 감사해요!! 고마워요!! 또 사랑해요!!
잉잉~ 우리 바나들이 우리를 아낌없이 사랑해주는 만큼 !!
우리들도 마구마구 힘을 내서 !!
아프지 않고 !! 겸손하고 !! 바나들의 이 뜨거운 사랑에 보답 할 수 있는
볼매!! B1A4가 될께요~ !! 기대되쬬↗?? 헹~
그리구... 이건 비밀인데...ㅠㅠ
신인상 받구 대기실에서 신우형이랑 진영이형이랑...
엉엉~ 울었대요~ㅋㅋㅋ
트로피를 부여잡고...
남자답지 몬하게스리...
저랑 바로랑 찬이는 어땠냐구요??ㅎㅎ
비~밀~푸헤헤헤헤~
너무 좋다~ 우리 바나~ㅎㅎ 메~롱~!!ㅎㅎ
Sandeulie mengirimkan salam ~-BOW-!!
Eyeah~ 20 hari sudah berlalu sejak tahun baru dimulai ~
Apakah Kalian telah mengikuti resolusi tahun baru kalian dengan baik?? ㅎ ㅎ
kalian tidak boleh ~ menyerah~ dalam ~ 3 hari~ Benar ↗?? hehe
Ketika kami memulai 2011, kami membuat sendiri janji untuk mendapatkan penghargaan rookie di akhir tahun ...
Dan karena kami benar-benar menerima penghargaan rookie award, ini benar-benar tampak seperti mimpi dan ... saya senang!! ㅎㅎ
ben ~ arr ~!! Ini sesuatu yang bahkan kami tidak bisa bayangkan tanpa Banas kami, jadi terima kasih banyak!! Terima kasih!! Dan aku mencintaimu!!
Inging ~ (T / N: aegyo / suara lucu) Sebanyak Banas Kami mencintai kami!!
Kita akan mendapatkan kekuatan dan !! tidak sakit!! tetap sederhana!! Dan menjadi lebih menarik sebagai B1A4!!
Untuk membalas cinta yang Banas telah berikan pada kami ~! Apakah kalian akan melihat ke depan untuk itu ↗?? hehe ~
Kita akan mendapatkan kekuatan dan !! tidak sakit!! tetap sederhana!! Dan menjadi lebih menarik sebagai B1A4!!
Untuk membalas cinta yang Banas telah berikan pada kami ~! Apakah kalian akan melihat ke depan untuk itu ↗?? hehe ~
Selain itu ... Ini adalah rahasia ... ㅠ ㅠ
Ketika kami berada di ruang tunggu setelah menerima penghargaan rookie award, CNU hyung dan Jinyoung hyung ...
Ung ung ~ mereka Menangis ~ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
Sambil memegang piala ...
Mereka tidak jantan ...
Dan Kalian bertanya apa yang saya, Baro, dan Channie lakukan?? ㅎ ㅎ
Ra ~ ~hasia~ Puhehehehe ~
Saya sangat suka itu ~ ~ Banas kami ㅎ ㅎ Me ~ ~rong ~(T / N: menjulurkan lidah)!! ㅎ ㅎ
_________________________________
Source: B1A4's Offical Fancafe
Trans: hyejin @ b1a4trans
IndoTrans: LiLFight @ BanaIndonesia
Shared: LiLFight @ BanaIndonesia
Take Out with Full Credits !
Source: B1A4's Offical Fancafe
Trans: hyejin @ b1a4trans
IndoTrans: LiLFight @ BanaIndonesia
Shared: LiLFight @ BanaIndonesia
Take Out with Full Credits !
Tidak ada komentar:
Posting Komentar