[TRANS/Fancafe] 111109 Jinyoung’s Fancafe Message

안녕하세요 진영입니다.

안녕하세요 진영입니다.
오늘은 우리 바나와 함께한지 201일이 되는 날이네요
200일 함께 축하하지 못해서 섭섭해 하고 계시는 우리 바나들!
뭐가 그렇게 섭섭하세요~~
201일, 202일, 203일...... 앞으로 함께 할 날이 이렇게나 많은데요~
그러니까 너무 속상해하지 마세요! 쭈쭈쭈~~~

예전에 저희 사촌형이 연애하실때 형 여자 친구가 바빠서 연락못했다고 삐지고 그러던데
우리 바나들도 그런건가요??!!
저희가 바나를 만나고 보니 마음은 항상 함께지만 저희 생각과 달리 여건이 되지 않을때가 있어서
저희도 속상할때가 많았어요..

그러니까 오늘, 내일, 앞으로 쭈욱 좋은 추억 만들면서 기념일뿐 아니라
하루 하루가 기억되는 날이 될수 있도록 우리 서로 노력해요!
우리에겐 매일 매일이 기념일이야!!
상투적인 말이지만 서로 믿음만 있으면 되는데...
어렵지 않잖아요~
저희는 바나만 믿고 있는데!

그리고 저희 요즘 후속곡 준비 열심히 하고 있어요
곧 멋진 모습으로 나타날꺼니까 어디 가지말고 딱 기다려요~!

MY LOVE, BANA



 Halo, saya Jinyoung.

Halo, saya Jinyoung.
Hari ini adalah hari ke-201 kami sudah bersama-sama dengan Banas.
Banas kami siapa yang sedih karena kami tidak bisa merayakan hari 200 kami bersama-sama!
Apa yang perlu di sedihkan ~ ~
hari ke-201, hari ke-202, Hari ke-203 ... .... Ada begitu banyak hari-hari yang kita akan habiskan bersama di masa depan ~
Jadi tidak perlu terlalu sedih! Chu chu chu ~ ~ ~

Terakhir kali saat sepupu saya menjalin sebuah hubungan, tapi pacarnya terlalu sibuk untuk menelepon, dia akan marah
Apakah Banas kita juga seperti itu ?!?!
Meskipun hati kita selalu bersama-sama setiap kali kita bertemu, ada saat di mana pikiran kita tidak cocok dengan situasi kita
Jadi ada waktu kami sedih juga ..

Hari ini, besok dan di masa depan, kita akan membuat kenangan, tidak hanya pada hari peringatan.
Mari kita bekerja keras untuk membuat setiap hari berkesan!
Bagi kami, sehari-hari adalah sebuah peringatan!
Meskipun itu klise ... selama kita percaya satu sama lain ...
Hal ini tidak sulit ~
Kami percaya hanya pada Banas!

Dan baru saja kami sudah mempersiapkan untuk tindakan selanjutnya lagu baru kami.
Kami akan tampil segera dengan penampilan yang tampan, jadi jangan pergi ke mana pun dan tunggulah sekarang ~!
MY LOVE, BANA 

^{***********************************}
source: B1A4's Offical Fancafe
Translation Credits: skipfire @ FLIGHTB1A4.com
Shared: LiL Fight @ BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !