[TRANS/Fancafe] 111108 Gongchan Fancafe Message

 

200일째 만나고 있는 우리 여자친구들에게♥

To our girlfriends whom we've been dating for 200 days♥"

여러분 안녕하세요~
막내 공찬입니다~^^

오늘은 저희가 데뷔한지 200일이 되는 날이에요
200일동안 항상 저희 곁에서 응원해주시고 힘이 되어준 팬여러분 정말 고마워요ㅠㅠ
저희가 200일이라는 시간동안 앞만 보고 달려올수 있었던건 모두 바나가 함께 있었기 때문이에요
다 표현하지 못하지만 진짜진짜정말정말 감사하게 생각하고 있어요
2000일에도 B1A4 옆에 함께 있어주실꺼라 믿어요 헤헤~

그리고 이제 하루만 지나면 저와 산들이형, 바로형이 수능시험을 보는데요
틈틈이 시간날때마다 공부를 하긴 했는데
시험 잘 볼수 있을지 모르겠네요ㅠㅠ
그치만!!!! 바나들의 기를 받아서 최선을 다할테니까
저희에게 기를 보내주세요~~~!!!!!!!~~~
얍얍!!!!!!!!!!!!!!!!
그리고 이번에 수능시험 보시는 모든 수험생 여러분도 힘내세요!
화이팅!!!!

저희도 잘 하고 올께요!!!!!!!!

그리고 진짜진짜 사랑해요♥♥♥
쮸쮸쮸~~~~~♥

Halo semua ~

Aku maknae Gongchan ~ ^ ^

Hari ini adalah hari ke-200 sejak debut kami.
Terima kasih kepada semua fans yang telah menyemangati di samping kami, dan memberi kami kekuatan selama 200 hari.
Hanya bersama dengan Banas, kami bisa melihat lurus ke depan dan berjuang sejauh ini, hingga hari ke-200 kami.
Aku tidak bisa mengungkapkan itu semua, tapi benar-benar dengan serius, aku sangat bersyukur.
Aku percaya bahwa setiap orang akan tetap di sisi B1A4 bahkan pada hari ke 2000 kami, hehe ~

Juga, pada hari setelah, Sandeul hyung, Baro hyung dan aku sendiri akan mengambil ujian masuk perguruan tinggi kami.
Setiap kali ada waktu, kami belajar
Tapi aku tidak tahu apakah aku akan melakukannya dengan baik ㅠ ㅠ
Tapi! Aku akan melakukan yang terbaik dengan semua keberuntungan dari Banas,
Jadi semoga aku beruntung ~~~!!!!!!!~~~
Yup yup !!!!!!!!!!!!!!!!
Dan untuk semua siswa yang mengikuti ujian, semangat!
Berjuang!

Kita akan melakukannya dengan baik !!!!!!!!

Dan aku mencintai kalian semua, sungguh ♥ ♥ ♥
Chu chu chu ~~~~~ ♥

*********************************

Source: B1A4's Offical Fancafe
Trans: skipfire via FLIGHTB1A4
IndoTrans: LiL Fight @ BanaIndonesia
Re-Upload+Shared: BanaIndonesia

Take Out with Full Credits !