[NEWS] 110906 B1A4 Baro Merilis Teaser Baru “Chic Princess”

아이돌 그룹 B1A4가 강렬한 티저 화보를 공개하며 팬들의 눈길을 사로잡았다.

B1A4는 지난 5일 오전 공식홈페이지를 통해 진영의 재킷 화보 이미지를 공개한데 이어 두 번째로 멤버 바로의 티저 화보를 공개했다.

화보 속 바로는 레드 쇼파에 누워 토라진 듯한 표정과 장난스러움이 가득 묻어나는 표정으로 포토제닉한 모습을 선보였다.

특히 해골 캐릭터가 붙여진 화려한 종이 왕관과 머리 빗, 장난감 시계가 매달려 있는 목걸이 등으로 포인트를 준 독특한 스타일링은 B1A4만의 새로운 음악과 콘셉트에 대한 기대감을 높이고 있다.

이와 관련해 소속사 WM엔터테인먼트는 “9일까지 진영, 바로에 이어 나머지 멤버들의 티저 화보도 순차적으로 공개하겠다”고 밝혔다.

한편 B1A4는 16일 0시에 온라인 음악 사이트를 통해 미니 앨범 2집 음원을 공개하며 공식적인 활동에 들어갈 예정이다.

Grup idola B1A4 mengungkap gambar teaser mengagumkan, mendapat perhatian para fans.

B1A4, pada tanggal 5 kemarin, telah mengungkap gambar jacket Jinyoung di official homepage mereka. Dilanjutkan dengan teaser photo dari member kedua, Baro.

Pada gambar, Baro sedang tiduran di sofa merah dengan ekspresi murung dan penuh dengan kenakalan, menampilkan sisi photogenic.

Terutama karakter tengkorak pada mahkota kertas dan sisir, jam tangan mainan tergantung dari lehernya mengeluarkan gaya yang unik menambah pengharapan yang ditimbulkan dari konsep dan musik terbaru B1A4.

Berkaitan dengan ini, perusahaan WM entertainment mengungkapkan “Sampai tanggal 9, lanjutan dari Jinyoung dan Baro, sisa teaser dari masing-masing teaser akan terungkap beraturan”.

Sementara itu, B1A4 sedang berencana untuk mengungkapkan lagu-lagu dari mini album ke-2 mereka melalui situk musik online pada tanggal 26 dan akan secara resmi memulai aktivitas mereka.

Source: TV DailyTranslation
Credits: 진영할배 @ FLIGHTB1A4.COMIDN
Trans: ekaaputri10 @ alwaysb1a4indo

[NEWS] 110905 B1A4 Jinyoung Merilis Comeback Teaser, “Apa Arti dari Jam Tangan tersebut?”

신인 그룹 비원에이포(B1A4)의 인상적인 티저 화보가 화제다.

9월5일 비원에이포가 공식 홈페이지를 통해 미니앨범 2집의 재킷 티저를 공개해 네티즌들의 뜨거운 반응을 모으고 있다.

티 저 화보 속 진영은 보일듯 말듯한 블루톤의 시스루룩을 입은 채 이와 대비되는 레드 소파에 앉아 남성적인 눈빛을 보이고 있어 강렬한 인상을 주고 있다. 특히 컬러풀한 손목시계와 캐릭터 시계로 독특한 느낌의 포인트를 줘 더욱 시선을 집중시키며 이번 앨범에 대한 기대를 높이고 있다.

이에 소속사 측은 “진영을 시작으로 9일까지 멤버별 티저를 순차적으로 공개할 예정”이라고 전했다. 이에 따라 비원에이포는 5일을 시작으로 9일까지 진영, 바로, 신우, 산들, 공찬 순으로 재킷 이미지를 공개한다.

이어 “이번 앨범을 통해 비원에이포만의 색깔이 담긴 참신한 음악과 퍼포먼스로 이들을 각인 시킬 것이다. 다섯 멤버 각각의 매력을 뚜렷하게 느낄 수 있을 것”이라고 새로운 앨범활동에 대한 포부를 전했다.

한편 비원에이포는 9월16일 오전0시 주요 음원사이트를 통해 미니앨범 2집 음원을 공개한다.

Gambar teaser dari grup pendatang baru yang mengejutkan adalah topiknya.

Pada tanggal 5 September, melalui official homepage mereka, B1A4 mengungkapkan teaser dari mini album ke-2 mereka, menarik perhatian yang besar dari pada netizens.

Pada gambar teaser, Jinyoung memakai sebuah pakaian ‘will show, will not show’ biru tembus pandang sementara dia duduk di sofa merah yang terlihat kontras, menampilkan tatapan tajam seorang lelaki dan meninggalkan kesan yang kuat. Jam tangan – jam tangan yang penuh warna dan karakter dari jam tangan tersebut memberi kesan unik tersendiri membuat pengharapan besar terhadap album ini.

Disamping itu, Agency mereka melaporkan “Jadwal dimulai dari Jinyoung sampai tanggal 9, dengan teaser dari masing-masing member akan terungkap”. Untuk lima hari B1A4 akan mengungkapkan photo jacket mereka dengan urutan seperti ini: Jinyoung, Baro, CNU, Sandeul, Gongchan.

Lanjut lagi “Melalui album ini, warna musik original B1A4 dan pertunjukkan mereka akan terlihat. Kamu dapat merasakan pesona dari masing-masing member secara jelas” mereka melaporkan rencana tentang aktivitas album baru mereka.

B1A4 akan mengungkapan lagu-lagu pada mini album ke-2 mereka pada tanggal 16 September, 12AM di situs-situs musik online.

 **********************************

Source: BNT NewsTranslation
Credits: 진영할배 @ FLIGHTB1A4.COMIDN
Trans: ekaaputri10 @ alwaysb1a4indo

Take out with full credits to the source and translator